FR
Accueil / Guides / Rushmore et Crazy Horse

Mount Rushmore et Crazy Horse en une journée

Les deux grandes sculptures de montagne des Black Hills ne sont qu'à 17 miles l'une de l'autre, et il est facile de voir les deux en une journée. Ce sont pourtant des lieux très différents, qui fonctionnent différemment à l'entrée.

La sculpture en cours de Crazy Horse Memorial sur une montagne de granit au-dessus d'une forêt de pins
Crazy Horse Memorial, une sculpture de montagne en cours depuis 1948.

Notre choix : la journée Rushmore, Crazy Horse et Wildlife Loop, 8 heures. Réserver Comparez les options ci-dessous

Crazy Horse Memorial se trouve à environ 17 miles au sud-ouest de Mount Rushmore, entre Hill City et Custer sur la US 16/385, à environ une demi-heure de route. Les deux sont ouverts toute l'année.

Ce guide présente le trajet entre les deux, les différences d'entrée, le temps nécessaire pour chacun, ce qui a changé à Crazy Horse ces dernières années, et les visites guidées qui passent par les deux.

La réponse rapide

Oui, vous pouvez voir les deux en une journée : ils sont à environ 17 miles l'un de l'autre et chacun demande une à trois heures. L'entrée à Mount Rushmore est gratuite, avec des frais de stationnement ; Crazy Horse Memorial fait payer l'entrée par véhicule ou par personne. Plusieurs visites guidées au départ de Rapid City passent par les deux, certaines en ajoutant Custer State Park.

La sculpture de Crazy Horse Memorial vue depuis l'espace d'observation des visiteurs
La sculpture se voit depuis le complexe d'accueil, de l'autre côté de la vallée.

Peut-on voir Mount Rushmore et Crazy Horse dans la même journée ?

Oui. Ils sont à environ 17 miles l'un de l'autre, soit environ 30 minutes en voiture, et les deux sont ouverts toute l'année.

Un programme courant : Mount Rushmore le matin, quand les visages sont ensoleillés, puis Crazy Horse l'après-midi, avec un déjeuner à Hill City, à Keystone ou au restaurant du mémorial. En voiture, vous pouvez ajouter l'Iron Mountain Road ou la Needles Highway entre les deux. Sans voiture, une visite guidée depuis Rapid City est la solution pratique pour faire les deux.

Quelle distance sépare Crazy Horse de Mount Rushmore ?

Environ 17 miles : Crazy Horse se trouve au sud-ouest de Mount Rushmore, à 9 miles au sud de Hill City et à 4 miles au nord de Custer.

L'itinéraire direct passe par Hill City sur la US 16/385. Une alternative plus lente et plus panoramique traverse Custer State Park par l'Iron Mountain Road et la Needles Highway, un parcours emprunté par plusieurs visites d'une journée.

Un pont en bois en spirale sur l'Iron Mountain Road parmi les pins
L'Iron Mountain Road, avec ses ponts en spirale et ses tunnels, relie Keystone à Custer State Park.

Comment fonctionne l'entrée à chaque mémorial ?

Mount Rushmore n'a pas de droit d'entrée, seulement le parking ; Crazy Horse Memorial fait payer l'entrée par véhicule, ou par personne si vous arrivez à pied, à moto ou à vélo.

Crazy Horse Memorial est un projet privé à but non lucratif, pas un parc national, et son entrée comprend les musées, le film d'introduction et la véranda d'observation. Les Amérindiens, les enfants de 6 ans et moins et les militaires en service actif entrent gratuitement, selon le mémorial. Un bus jusqu'au pied de la montagne est proposé en option. Le détail complet pour Mount Rushmore se trouve dans ce que coûte une visite à Mount Rushmore.

Qu'est-ce que Crazy Horse Memorial ?

La plus grande sculpture de montagne du monde en cours de réalisation, commencée en 1948 par le sculpteur Korczak Ziolkowski ; le visage a été achevé en 1998.

La sculpture rend hommage au chef lakota Crazy Horse et c'est un projet privé à but non lucratif. L'entrée donne accès à trois musées, un film d'introduction, des programmes culturels et une véranda d'observation face à la montagne. Le mémorial se dit ouvert tous les jours, toute l'année.

La sculpture de Crazy Horse en cours sur une montagne de granit
Le visage est terminé ; le bras et la tête du cheval sont encore en cours de façonnage.

Le spectacle laser de Crazy Horse existe-t-il encore ?

Non. Le spectacle laser Legends in Light s'est arrêté le 30 septembre 2023 après 19 ans et n'a pas repris.

D'anciens guides le mentionnent encore : vérifiez donc tout programme prévoyant une soirée à Crazy Horse. Le soir, c'est le programme d'illumination de Mount Rushmore (de fin mai au 30 septembre) qu'il faut viser. Crazy Horse organise aussi des événements ponctuels, comme ses randonnées Volksmarch jusqu'à la sculpture au printemps et à l'automne.

Quelles visites passent par Mount Rushmore et Crazy Horse ?

Plusieurs : d'une visite de six heures des deux mémoriaux à des journées complètes qui ajoutent Custer State Park, ainsi qu'une option privée.

Ce que les fiches présentées sur ce site incluent :

VisiteVisite aussiDuréePrise en charge
Rushmore et Crazy HorseRien d'autre6 heuresRapid City
Rushmore, Crazy Horse et Wildlife LoopWildlife Loop Road8 heuresRapid City
Journée Black Hills en petit groupeCuster State Park, Needles Highway, Sylvan Lake8 heuresRapid City, Keystone, Hill City, Deadwood, Sturgis
Journée Black Hills avec repas et spectacleIron Mountain Road, Needles Highway, Sylvan Lake, dîner-spectacle8 heuresFort Hays, Rapid City
Journée privéeCuster State Park8 heuresPrise en charge à l'hôtel
Visite de Mount Rushmore et Crazy Horse

Les deux sculptures en environ six heures depuis Rapid City, avec les frais de stationnement de Rushmore et les entrées indiqués comme inclus.

Visite de Mount Rushmore et Crazy Horse · 6 heures · Prise en charge à Rapid City

Réserver

Faut-il ajouter Custer State Park ?

Si vous avez la journée entière, oui : la Wildlife Loop Road et la Needles Highway se trouvent entre les deux mémoriaux.

Les 18 miles de la Wildlife Loop Road abritent environ 1 350 bisons en liberté, ainsi que des wapitis, des cerfs, des mouflons, des chiens de prairie et des ânes sauvages. La Needles Highway se faufile dans d'étroits tunnels de granit parmi de hautes aiguilles ; elle ferme dès les premières neiges. Une licence d'entrée au parc d'État est obligatoire pour les véhicules, sauf pour une simple traversée par la US 16A. Les visites d'une journée incluent le parc dans leur itinéraire.

Un bison mâle dans l'herbe dorée au bord d'une route des Black Hills
Bisons sur la Wildlife Loop Road dans Custer State Park.

Les deux sculptures et les bisons de la Wildlife Loop, avec prise en charge à Rapid City.

Réserver

Questions fréquentes

Par quoi commencer, Mount Rushmore ou Crazy Horse ?

Mount Rushmore le matin, pour les visages ensoleillés et une affluence moindre, puis Crazy Horse l'après-midi.

Crazy Horse Memorial vaut-il la visite ?

Pour la plupart des visiteurs, oui, pour l'ampleur de la sculpture et les musées ; la sculpture se voit depuis le complexe d'accueil, sauf si vous prenez le bus facultatif jusqu'à sa base.

Peut-on monter à pied jusqu'à Crazy Horse ?

Uniquement lors des journées Volksmarch organisées par le mémorial au printemps et à l'automne ; le reste du temps, la sculpture se voit depuis le complexe d'accueil.

Crazy Horse est-il couvert par le pass des parcs nationaux ?

Non. C'est un mémorial privé à but non lucratif avec sa propre entrée payante.

Prêt à réserver

Choisissez votre visite

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant pour chacune de ces visites. L'entrée à Mount Rushmore est gratuite.

Visite de Mount Rushmore et Crazy Horse

Visite de Mount Rushmore et Crazy Horse

6 heures · Prise en charge à Rapid City

Les deux sculptures sans la boucle d'une journée entière

Durée6 heuresRéserver
Journée Rushmore, Crazy Horse et Wildlife Loop

Journée Rushmore, Crazy Horse et Wildlife Loop

8 heures · Prise en charge à l'hôtel ou Airbnb à Rapid City

  • Prise en charge et retour à votre hôtel ou Airbnb à Rapid City
  • Frais de stationnement de Mount Rushmore et entrée au parc d'État (selon la fiche)
  • L'entrée au Crazy Horse Memorial figure parmi les droits d'entrée indiqués
Durée8 heuresRéserver
Journée Black Hills et monuments en petit groupe

Journée Black Hills et monuments en petit groupe

8 heures · Prise en charge à l'hôtel à Rapid City, Keystone, Hill City, Deadwood ou Sturgis

  • Prise en charge et retour à Rapid City, Keystone, Hill City, Deadwood, Lead ou Sturgis (selon la fiche)
  • Entrée à toutes les attractions du parcours, comme indiqué sur la fiche
  • Une visite entièrement commentée en petit groupe de 14 personnes maximum
Durée8 heuresRéserver

Avant de partir

Les deux sculptures de montagne et les bisons de la Wildlife Loop, avec prise en charge à Rapid City, frais et pourboires inclus.

Réserver